«Агидель» не без трудностей прошла в финал Кубка ЖХЛ 2022/2023. Команды из Уфы и Нижнего Новгорода обменялись гостевыми победами: в первом матче серии «Агидель» выиграла (3:2), выйдя вперёд за две минуты до конца. Во втором же матче «Торпедо» с минимальной разницей в счёте победило на домашней арене уфимок благодаря голу капитана Ангелины Гончаренко (1:0). Третья встреча также закончилась со счётом 1:0, но на этот раз в пользу «Агидели». 

Команды осторожно начали серию, счёт в первом матче был открыт только на 34-й минуте. Несмотря на то, что за первые два периода «Агидель» нанесла на 15 бросков больше соперника, по итогу 40 минут впереди было «Торпедо» со счётом 1:0. Первую шайбу в серии забросила лучший снайпер нижегородок Ландыш Фаляхова, показав красивый сольный проход из собственной зоны. Третий период был открыт голом «Агидели»: уфимская команда поймала «Торпедо» на контратаке, которую замкнула нападающий Илона Маркова. Спустя десять минут «Агидель» вышла вперёд благодаря дальнему фланговому удару Ольги Сосиной. «Торпедо» удалось сравнять счёт на 55-й минуте, реализовав большинство в первый и последний раз в серии. «Агидель» не стала переводить игру в овертайм и закончила матч за две минуты до конца основного времени: лучший бомбардир-защитник команды регулярного чемпионата Мария Баталова забросила победную шайбу. 

Второй матч команды начали так же аккуратно, как и первый. Счёт был открыт спустя 37 минут благодаря защитнику «Торпедо» Ангелине Гончаренко, момент для которой создала Ольга Прокопенко, выиграв борьбу у борта. «Агидель» перебросала нижегородок, но так и не смогла пробить Валерию Тараканову. Вратарь «Торпедо» стала звездой матча, отразив 34 броска и оформив второй «сухарь» в матче  плей-офф в карьере. Победа со счётом 1:0 помогла «Торпедо» сравнять счёт в серии и перевести её в третью игру.

В третьей встрече счёт на пятой минуте открыла лучший ЖХЛ в сезоне 2022/2023 Ольга Сосина. Эффектную передачу на Сосину сквозь защиту «Торпедо» сделала Елизавета Роднова. Спустя шесть минут уфимки забросили вторую шайбу, но её не засчитали из-за блокировки вратаря. Команды обменивались бросками и удалениями, но так и не смогли увеличить счёт. Звездой матча была признана вратарь «Агидели» Анна Пругова, отразившая 34 броска. Для девушки это четвёртая «сухая» игра плей-офф в карьере – она рекордсменка ЖХЛ по количеству матчей на ноль. 

Главная слабость «Агидели» – отсутствие реализации большинства. В серии с «Торпедо» девушки девять раз имели преимущество на площадке и ни разу не смогли забросить. Также подводит реализация всех моментов в целом: нанеся 120 бросков по воротам Валерии Таракановой, к забитым голам привели только четыре из них. 

Сильная сторона «Агидели» – отличная вратарская игра Анны Пруговой: 96,9% ОБ, по этому показателю голкипер лучшая в Лиге в плей-офф. В полуфинальной серии Ольга Сосина подтвердила звание лучшего бомбардира «Агидели», набрав 3 (2+1) очка в матчах против «Торпедо». Шайба Сосиной, заброшенная в третьей игре, стала для уфимок победной. «Агидель» дважды одерживала волевые победы в плей-офф 2022/2023, девушки не бросают играть ни при каких обстоятельствах, что доказала серия с «Торпедо». Анна Пругова была признана лучшим вратарём 1/2 финала плей-офф, а Ольга Сосина – лучшим нападающим. 

«Торпедо» добралось до медалей в свой первый сезон, но не смогло справиться с самой титулованной командой ЖХЛ. В составе нижегородок  стоит отметить вратаря Валерию Тараканову, которая стала основным голкипером команды из-за травмы Валерии Меркушевой. Тараканова занимает второе место по проценту отражённых бросков в плей-офф 2022/2023: 96,4%. Также нижегородская команда показала, что клуб, занявший четвёртое место, может застать врасплох победителя регулярного чемпионата и навязать свою игру.